舒伯特的野玫瑰
看完《海角七號》,給最後十五分鐘的《野玫瑰》感動,那是我小學音樂堂學過的樂章,聽到茂伯奏著,倒多了一份親切感。
《野玫瑰》是奧地利「歌謠曲之王」舒伯特的作品,他另一首童謠《鱒魚》也十分出名。當然,我還記得《彼得與狼》啦。
歌詞的大意是:
1.男孩看見野玫瑰,荒野中的野玫瑰,
清早盛開真鮮美,急忙上前端詳,愈看愈覺滿心歡喜。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的玫瑰。
2.男孩說我要採你,荒野中的野玫瑰,
玫瑰說我要刺你,使你常會想起我,不敢輕舉妄動。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的玫瑰。
3.男孩終於採折她,荒野中的野玫瑰,
玫瑰刺他也不管,玫瑰呼喚也不理,只得由他採折去。
玫瑰,玫瑰,野玫瑰,荒野中的玫瑰
有誰可以告訴我,為何《海角七號》要找來這支曲呢?
《野玫瑰》是奧地利「歌謠曲之王」舒伯特的作品,他另一首童謠《鱒魚》也十分出名。當然,我還記得《彼得與狼》啦。
歌詞的大意是:
1.男孩看見野玫瑰,荒野中的野玫瑰,
清早盛開真鮮美,急忙上前端詳,愈看愈覺滿心歡喜。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的玫瑰。
2.男孩說我要採你,荒野中的野玫瑰,
玫瑰說我要刺你,使你常會想起我,不敢輕舉妄動。
玫瑰,玫瑰,紅玫瑰,荒野中的玫瑰。
3.男孩終於採折她,荒野中的野玫瑰,
玫瑰刺他也不管,玫瑰呼喚也不理,只得由他採折去。
玫瑰,玫瑰,野玫瑰,荒野中的玫瑰
有誰可以告訴我,為何《海角七號》要找來這支曲呢?




