2004 年 11 月 25 日 星期四 【晴】
昨天說歌,不如今天就說歌者吧。
聲線的形容詞多得很:清脆、甜美、低沈、沙啞、有如出谷黃鶯、殺雞咁聲,當然少不了「高音甜,中音準,低音勁,一句講晒:通透」,當中還不乏形象化的「繞樑三日」。
中學時沈迷的漫畫《地球守護靈》,主角木蓮天生一副異於常人的好嗓子,每次唱歌總會令附地方的植物快高長大,十分誇張。聽者每次都要付出代價,把植物拔清才行。
她的朋友紫苑是個孤僻怪,有一回他聽過木蘭的歌聲,整個人也呆了,之後更一言不發的幫手拔草(沒有看過漫畫,不能明白這多有趣)。
------------------
The Moonlit Song
Lyrics by: Tomoko Tane
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart
Whoever calls me all night long the voice that whispers so far,
so close - from the other side of the sphere
One hug or two, that’s all I want if your gonna give it
Give it with all your might, so Ill never loose my dream- again...
The tears I shed that’s all you’ll need, now you look around and see
flowers are blooming - that’s one of the miracles I’ve made for you
Memories, so much pleasure is over with pain,
sometimes I wanna throw them away
But every time reaches a voice...
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my soul...
Who ever calls me all night long, the voice my heart it cant resist
to hear- tells me who I belong to...
The moon is full- how long I’ve been waiting for your smile
How can I measure the love of eternity- in me?
So deep in vain- you’ve gone too far, let me come closer
So I can feel where it hurts in your aching heart
- Now close your eyes
Reach out for the wheel that carries the lives
Lay your hand on the current of time
- Have we been in a dream from the start??
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart
Who ever calls me all night long, a voice that I used to hear before
Who calls me in the moonlight? That voice that lingers in my heart
Whoever calls me all night long, the voice that I used to hear before...
近一點,電影《夜奔》裡,少東這樣形容林沖的歌聲:「一開始我被那唱腔驚駭,我問那聲音從哪裡來?他離的那麼遠,聲音卻可以像一根鐵錐子直錐進我的心裡!--我不知道他在唱什麼,可是我能聽到他胸口那種鬱悶和悲憤!那是千軍萬馬化作一滴男兒淚,那是暗夜孤單被
棄置在荒野的悲涼--我能懂! 」
望家鄉去路遙
想母妻將誰靠
庵這裡吉凶未可知
他那裡生死應難料
嚇得俺汗津津
身上似湯澆
急煎煎心內似火燒
幼妻室今何在
老萱堂恐喪了
劬勞
父母之恩難報
悲嚎
嘆英雄氣怎消
嘆英雄氣怎消
--------------------------------------------
兜了一大個圈,到底我想說甚麼呢?不就是「即使你幾有才華,無人知,無人欣賞,無人受你的才華影響的話,也是徒然lor」。
------邊收看紀念黃霑特輯時的特發奇想。
聲線的形容詞多得很:清脆、甜美、低沈、沙啞、有如出谷黃鶯、殺雞咁聲,當然少不了「高音甜,中音準,低音勁,一句講晒:通透」,當中還不乏形象化的「繞樑三日」。
中學時沈迷的漫畫《地球守護靈》,主角木蓮天生一副異於常人的好嗓子,每次唱歌總會令附地方的植物快高長大,十分誇張。聽者每次都要付出代價,把植物拔清才行。
她的朋友紫苑是個孤僻怪,有一回他聽過木蘭的歌聲,整個人也呆了,之後更一言不發的幫手拔草(沒有看過漫畫,不能明白這多有趣)。
------------------
The Moonlit Song
Lyrics by: Tomoko Tane
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart
Whoever calls me all night long the voice that whispers so far,
so close - from the other side of the sphere
One hug or two, that’s all I want if your gonna give it
Give it with all your might, so Ill never loose my dream- again...
The tears I shed that’s all you’ll need, now you look around and see
flowers are blooming - that’s one of the miracles I’ve made for you
Memories, so much pleasure is over with pain,
sometimes I wanna throw them away
But every time reaches a voice...
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my soul...
Who ever calls me all night long, the voice my heart it cant resist
to hear- tells me who I belong to...
The moon is full- how long I’ve been waiting for your smile
How can I measure the love of eternity- in me?
So deep in vain- you’ve gone too far, let me come closer
So I can feel where it hurts in your aching heart
- Now close your eyes
Reach out for the wheel that carries the lives
Lay your hand on the current of time
- Have we been in a dream from the start??
Who calls me in the moonlight? A voice that lingers in my heart
Who ever calls me all night long, a voice that I used to hear before
Who calls me in the moonlight? That voice that lingers in my heart
Whoever calls me all night long, the voice that I used to hear before...
近一點,電影《夜奔》裡,少東這樣形容林沖的歌聲:「一開始我被那唱腔驚駭,我問那聲音從哪裡來?他離的那麼遠,聲音卻可以像一根鐵錐子直錐進我的心裡!--我不知道他在唱什麼,可是我能聽到他胸口那種鬱悶和悲憤!那是千軍萬馬化作一滴男兒淚,那是暗夜孤單被
棄置在荒野的悲涼--我能懂! 」
望家鄉去路遙
想母妻將誰靠
庵這裡吉凶未可知
他那裡生死應難料
嚇得俺汗津津
身上似湯澆
急煎煎心內似火燒
幼妻室今何在
老萱堂恐喪了
劬勞
父母之恩難報
悲嚎
嘆英雄氣怎消
嘆英雄氣怎消
--------------------------------------------
兜了一大個圈,到底我想說甚麼呢?不就是「即使你幾有才華,無人知,無人欣賞,無人受你的才華影響的話,也是徒然lor」。
------邊收看紀念黃霑特輯時的特發奇想。



1 Comments:
Hi! Just want to say what a nice site. Bye, see you soon.
»
發佈留言
<< Home