2004 年 06 月 30 日 星期三 【晴】

星期日下午，從他口中得知十五歲的他很大可能要「三讀」中二，媽媽竟然叫他不如不要讀了。

問題是，「唔讀書，可以做乜野？」

yrsu g*u2 m owjr o, how are u?
-----------
放假，整天都是懶洋洋在家，唯一活動是和友人聚舊，說起「date」的中文譯法。可是，譯來譯去，都是「just 『date』的說法十分傳神，找不到一個貼切的中文解釋。﹝有點Sex and the City的感覺﹞