2003 年 06 月 06 日 星期五 【雨】

今天上午回校做運動、吃午飯、印求職信後便回家替kitty 補習。

晚上看不到無線，便看LOTR 1的 VCD。嘩！實在的太好看了，LEGOLAS實在太靚仔啦！ 難怪看完要去學射箭。HARRY POTTER 唔該借過。

在這不得不提我在第二集最喜歡的一幕：

◎Aragorn 夢見 Arwen◎

Aragorn：You told me once, this day would come.
Arwen：This is not the end. It is the beginning. You must go with Frodo. That is your path.
Aragorn：My path is hidden from me.
Arwen：It is already laid before your feet; you cannot falter now.
Aragorn：Arwen.
Arwen：If you trust nothing else, trust this. Trust us.

精靈語：
Aragorn：Minlû pedich nin, i aur hen telitha.
Arwen：Ú i vethed...nâ i onnad. Boe bedich go Frodo. Han bâd lin.
Aragorn：Dolen i vâd o nin.
Arwen：Si peliannen i vâd na dail lin. Si boe ú-dhannathach.
Aragorn：Arwen.
Arwen：Ae ú-esteliach nad...estelio han. Estelio ammen.

我點都覺ARAGORN 同ARWEN 最襯，但ARAGORN 同EOWYN 才是一對。

好期待第三集呀~~~


誠意推介：
http://www.talkingabouttolkien.com/

LOTR 中文網頁
有小說、電影、精靈語介紹